Laboratorio Aperto
Giovedì, 27 Ottobre 2022, ore 20.00
IL PASTICCIO DELL’ANGUILLA, in versi
di Steve Eli
con Stefania Zampiga
The European Eel (2020) ci introduce alla vita avventurosa dell’anguilla europea, oggi a rischio di estinzione, illustrando con rigore scientifico e intensità poetica l’intima interconnessione di tutti i viventi nella causa della sopravvivenza. Anche nella ricerca di soluzioni traduttive rispettose della biodiversità, parola e forma svolgono un ruolo decisivo.
Steve Ely poeta inglese, è anche romanziere, biografo e docente universitario di scrittura creativa.
Stefania Zampiga ha insegnato inglese, è autrice teatrale e scrive e traduce versi per passione.
Cooperazione con Casa dei traduttori Looren