UN CINEMA AL MESE
NOTTI DI CINEMA
Inverno 2024/2025
Giovedì 6 febbraio 2025, 20.00
BUONGIORNO, NOTTE
Villa Garbald, Castasegna
regia Marco Bellocchio
Italia, 2003
Manifestazioni
Letteratura
NEL LABIRINTO DEGLI INTRADUCIBILI
Venerdì, 1 Novembre 2024, ore 20.00
Visita guidata per i meandri
della parola-prigione,
luogo di infinite possibilità
con Giovanna Targia
Laboratorio Aperto
Giovedì, 9 Novembre 2023, ore 20.00
L’ILARE VIANDANTE:
tradurre
«NORRA LATIN»
di Sara Bergmark Elfgren
con Samanta K. Milton Knowles
Ulrich Campell und das Bergell
Samstag, 1. April 2023, 17 Uhr
BUCHPRÄSENTATION
CON COMMENTI IN ITALIANO
mit Florian Hitz
und Gian A. Walther
Die illegale Pfarrerin
Samstag, 13. August 2022, 17 Uhr
LESUNG UND GESPRÄCH
MIT CHRISTINA CAPREZ
Borgo Casnàcc
3 ottobre 2020, ore 13.30
Casnàcc, Castasegna
Testimonianze storiche della valle: Borgo Casnàcc
Presentazione e guida
Leggi tutto
Porte Aperte Studio Cascina Garbald
Domenica, 13.10.2019, ore 10.00 – 12.00
Fondazione Garbald e
Ruinelli Associati Architetti
invitano a
Porte Aperte
Studio Cascina Garbald
Castasegna
Die Namenlosen
23. März 2019, 20 Uhr
DIE SCHÜLERREPUBLIK
IM SCHLOSS REICHENAU (1793–1798)
Viola di mare
7 gennaio 2019, ore 20.00
Villa Garbald
regia Donatella Maiorca
Italia, 2009
CINEMA UN GIORNO AL MESE
SICILIA. PORTA DEL VENTO
Fughe e approdi
5 novembre 2018, ore 20.00
Villa Garbald
regia Giovanna Taviani
Documentario
Italia, 2011
CINEMA UN GIORNO AL MESE
SICILIA. PORTA DEL VENTO
Laboratorio Aperto
15 marzo 2018, ore 20.00
La biografia reinventata:
Tradurre «La ragazza con la Leica»
di Helena Janeczek
con Michaela Heissenberger
Importanti aree di sosta per uccelli migratori a sud delle Alpi
Conferenza
sabato, 11 maggio, ore 17.00,
alla Centro per seminari Villa Garbald a Castasegna
Escursione
domenica, 12 maggio, ore 08.00–10.00,
dal piazzale della centrale elettrica di ewz
Graubünden im Zweiten Weltkrieg
So, 27. August 2023, 17 Uhr
VORTRAG UND DISKUSSION
mit Mirella Carbone
und Christian Ruch
Laboratorio Aperto
Venerdì, 10 Marzo 2023, ore 20.00
SICUT CEDRUS: L’ALBERO MILLENARIO
di Raffaella Romagnolo
con Peter Klöss
Laboratorio Aperto
Giovedì, 27 Ottobre 2022, ore 20.00
IL PASTICCIO DELL’ANGUILLA, in versi
di Steve Eli
con Stefania Zampiga
Laboratorio Aperto
8 Aprile 2022, ore 20.00
SULLA SOGLIA DEL SILENZIO
Tradurre le poesie di
Daniel Faria
Der Architekturwettbewerb in Graubünden – einst und heute
15. August 2020, 17–19 Uhr
Chiesa Evangelica Riformata, Castasegna
Inputreferat von Leza Dosch und Podium
Leggi tutto
Laboratorio Aperto
24 ottobre 2019, ore 20.00
quanto amo la vita, così ho amato lei
Tradurre le «Quaranta poesie e una»
di Haydar Ergülen
con Nicola Verderame
Laboratorio Aperto
4 aprile 2019, ore 20.00
«How to tame a fox (and build a dog)»
Di Lee Alan Dugatkine e Lyudmila Trut
con Valentina Marconi
Stromboli, terra di dio
4 febbraio 2019, ore 20.00
Casaccia, Casa Gadina
regia Roberto Rossellini
Italia, 1950
CINEMA UN GIORNO AL MESE
SICILIA. PORTA DEL VENTO
I cento passi
3 dicembre 2018, ore 20.00
Ciäsa Granda, Stampa
regia Marco T. Giordana
Italia, 2000
CINEMA UN GIORNO AL MESE
SICILIA. PORTA DEL VENTO
Laboratorio Aperto
25 ottobre 2018, ore 20.00
Di polpette e telefoni indemoniati
Tradurre Erich Kästner per l’infanzia
con Paola Barberis